Scatological dodderer tears up his youthful Japanese steady