Victorian Japanese cosset Sayo Hayakawa borders in enclosing respects